Сөйгән шәһәр

vk.com/audio-2001082102_690...

Любимый город

В далекий край товарищ улетает,
Родные ветры вслед за ним летят.
Любимый город в синей дымке тает:
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.
Пройдёт товарищ все фронты и войны,
Не зная сна, не зная тишины.
Любимый город может спать спокойно,
И видеть сны, и зеленеть среди весны.
Когда ж домой товарищ мой вернется,
За ним родные ветры прилетят.
Любимый город другу улыбнется:
Знакомый дом, зеленый сад, веселый взгляд.
1939 г.

Сөйгән шәһәр

Дустым минем ерак җирләргә оча,
Туган җир җилләре артыннан исә.
Сөйгән шәһәрем күк төтендә эри:
Таныш йортым, яшел бакча, назлы караш.
Дустым фронтлар һәм сугышларны үтәр,
Йокы белмичә, тынлык белмичә.
Сөйгән шәһәрем тыныч йоклый ала,
Төшләр күреп һәм ямьләнеп язда.
Дустым минем өйгә әйләнеп кайткач,
Туган җир җилләре артыннан исәр.
Сөйгән шәһәрем дустыма елмаер:
Таныш йортым, яшел бакча, көләч караш.
1939
Фәндүс Фәтхетдин әзерләде